9 hirondelles qui volent dans les bois
Comment feront elles quand l'hiver sera là
Elles s'en iront dans les étangs gelés
Des arbres sans feuilles et des marais glacais
8 hirondelles...
J'pars pour de bonnes raisons (4 fois)
Je veux sortir de la ronde
De ceux qui baissent les bras
Prouver à tout ce beau monde
Qui pense que la vie est là
Que même si la terre est ronde
Mes rêves vont bien au-delà
J'pars pour de bonnes raisons (2 fois)
Même si je m'en vais demain
Ne t'inquiète pas pour moi
Depuis ma plus tendre enfance
On me dit de rester là
A force d'écouter les autres
Je n'me reconnais même pas
J'pars pour de bonnes raisons (2 fois)
Je rêve d'une vie nouvelle
Qui dévoile à chaque pas
Tout un mon de merveilles
Même si beaucoup n'y croient pas
C'est l'avenir qui m'appellent
Et l'avenir moi j'y crois
J'pars pour de bonnes raisons ( 4 fois)
Siulandile ma
Siulandile Yho
Utubuti Zoklanda
Obumbangel usizi
Woza makati Siulandi
Couplet 1
Ain't no home, Ain't got nos shoes, Ain't got no money, Ain't got no class
Ain't got no friends, ain't got no schooling, ain't go work, ain't got no job
Ain't got no mind
J'ai pas de maison, j'ai pas d'souliers, j'ai pas un rond, j'suis pas classé(e)
J'ai pas d'école, pas d'éducation,j'ai pas de boulot, j'ai pas de reseau
Pas d'horizon
Pré-refrain:
Mais alors qu'est ce qu'il me reste? Est ce que tu entends ma voix?
Oui alors ce qu'il me reste, tu ne me le prendras pas
Refrain 1:
J'ai mes yeux, mes cheveux, Mon p'tit nez au milieu
J'ai ma bouche, mes oreilles, sur mes lèvres
J'ai le "Smile"
J'ai ma langue, mon menton, mon cou, mes épaules, mon front
Mon sourire qui rayonne, mon coeur bat
J'ai le "Vibe"
Couplet 2:
J'ai pas de maman, pas de parents
J'ai pas de soeur, pas de brother
J'ai pas de terre, je n'ai même pas l'eau
J'ai pas d'histoire, c'est pas mon tour
J'ai pas d'amour
Pré-refrain
Refrain 2:
J'ai mes yeux, mes cheveux, mon pt'it nez au milieu
J'ai ma bouche, mes oreilles, sur mes lèvres
J'ai le "Smile"
J'ai ma langue, mon menton, mon cou, mes épaules, mon front
Mon sourire qui rayonne, mon coeur bat
J'ai la "Vibe"
Fin:
J'ai mes bras, mes dix doigts
Mes mains, mes deux jambes sont là
Mes orteils, mes pt'tits pieds et dans mon sang...
La liberté ( 4fois)