Refrain
La vie, c'est comme un jardin
Au début, un petit rien
Que l'on sème quand il fait beau
Et qui germe bien au chaud
La vie, c'est comme un jardin
Une graine qui a besoin
De soleil, de terre et d'eau
Ce qu'il faut
La vie, c'est comme un jardin
Faut la prendre à pleines mains
Qu'il y ait des bas et des hauts
Quelle que soit la météo
La vie, c'est comme un jardin
Toujours bien en prendre soin
C'est la nature en cadeau
Et c'est beau
Couplet 1
Il y a des jours on a plutôt la main verte
D'autres fois comme un pois chiche dans la tête
Soit on traîne et on ne marche qu'à la carrotte
Soit on veut gagner la à course à l'êchalotte
Certain pense que l'oseille c'est le paradis
Y en a d'autres qui se retrouvent sans un radis
Mais même si on doit tout recommencer à zéro
C'est pas la fin des haricots
Refrain
Couplet 2
Qu'on soit timide toujours rouge comme une tomate
Ou bavard à raconter plein de salade
Amoureux avec un gros coeur d'artichaut
Malchanceux à marcher sur tous les rateaux
Chacun fait comme il peut dans son potager
Tantôt fertile tantôt plein d'herbes et d'épines
Au bout du compte on finit tous par manger
Les pissenlits par la racine
Refrain
C'est la nature en cadeau
Et c'est beau
C'est la nature en cadeau
Et c'est beau
le Lundi, je pars à la brume
Visiter la lune en catimini
Le mardi, je fais ma besace
je m'en vais sur Mars
Je rentre à minuit
Mercredi, je pars à l'aventure
En voiture, en OVNI
Je m'en vais sur Mercure
Le jeudi, dans ma montgolfière
Près de Jupiter, je passe la nuit
Vendredi, je prends l'autobus
M'en vais sur Vénus, avec mes amis
Le samedi, léger comme une plume
Assis sur mon tapis, je vole vers Saturne
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi
Et le dimanche... Et le dimanche
Je suis au lit, je fais la planche et j'attends le lundi
Couplet 1
Soy boyero de chichiguai, de chichiguai ( 2 fois)
Refrain
Charangito, companero, dime si
En mis manos de boyero, sos feliz
Couplet 2
Triste voy por senderos, por senderos ( 2fois)
Refrain
Couplet 3
No tengo dinerito, dinerito ( 2fois)
Refrain
Couplet 4
Pero tengo charanguito, charanguito
Traduction:
Je suis un bouvier (homme conduisant un troupeau de boeuf) de chichiguai
Petit charango, compagnon, dis moi, si entre mes mains de bouvier tu es heureux
Tristement, je vais les sentier
Je n'ai pas d'argent
Mais, j'ai un petit charango